深圳婚姻律师:恋爱时借的5万元，结婚后还要还吗？

恋爱时借钱给另一半，结婚后这钱还算不算数？最近，新疆维吾尔自治区喀什地区麦盖提县人民法院审理了这样一起“特殊”的案件：一对情侣恋爱时借款5万元，婚后三个月闹离婚，这笔钱成了双方争执的焦点。最终，在法官的耐心调解下，两人和平分手，借款也明确了偿还方式。 事情要从2025年1月，古某与艾某正处于热恋期…

恋爱时借钱给另一半，结婚后这钱还算不算数？最近，新疆维吾尔自治区喀什地区麦盖提县人民法院审理了这样一起“特殊”的案件：一对情侣恋爱时借款5万元，婚后三个月闹离婚，这笔钱成了双方争执的焦点。最终，在法官的耐心调解下，两人和平分手，借款也明确了偿还方式。

　　事情要从2025年1月，古某与艾某正处于热恋期，感情甜蜜。期间，艾某因个人事务需要资金周转，向古某借款5万元，并亲笔写下了借条。同年9月，两人登记结婚，从恋人成为夫妻。

　　然而，婚姻生活并未如想象中顺遂。仅仅三个月后，艾某便向法院提起离婚诉讼。与此同时，古某也就那笔婚前借款，另行提起了民间借贷纠纷诉讼。一段感情，两起官司，双方的关系从爱人走到了对立面。

　　案件受理后，承办法官敏锐地意识到，这两起案件虽然案由不同，但当事人相同，且涉及婚前债务与婚姻关系的交叉问题。如果分开审理，不仅增加当事人的诉讼负担，也不利于矛盾的彻底化解。

　　“既要解‘法结’，更要解‘心结’。”法官决定将两案合并调解，力争一次性解决双方全部纠纷。

　　调解中，法官首先向双方释明了婚前借款的法律性质：婚前借款属于个人债权债务，不因双方结婚而自然转化为夫妻共同债务或共同财产。通俗点说，就是“借了就是借了，结婚不等于不用还”。

　　同时，法官仔细核对了古某提交的借条、转账记录等证据，确认借款事实清楚、证据链完整。在事实和法律面前，艾某最终承认了借款的存在。

　　在法官的耐心引导下，双方逐渐放下对立情绪，理性协商，最终达成一致意见——关于婚姻，双方均同意解除婚姻关系；关于财产，女方的金银首饰归女方所有；关于借款，艾某承认5万元借款事实，并同意在离婚后分三期偿还给古某。

　　一纸调解协议，两起纠纷，一次性画上句号。双方在法官主持下签字确认，法院依法出具了民事调解书，这段短暂的感情与债务纠葛，终于尘埃落定。

　　法官说法

　　恋爱期间的借款，离婚时能要回来吗？答案是：可以，但要有证据！本案是一起典型的“婚内离婚+婚前借款”复合型纠纷。在此提醒大家，婚前借款是“个人债”，不因结婚“一笔勾销”。无论双方是否结婚，只要借贷关系成立，借款人就有义务偿还。证据是关键。恋爱或婚姻关系中涉及大额资金往来，建议保留好借条、转账记录、聊天记录等书面证据，以便在发生争议时维护自身权益。

　　感情归感情，财产归财产。建议夫妻双方在婚前或婚内涉及财产问题时，尽量通过书面协议等方式，明确财产性质和债务归属，避免感情破裂时“算不清账”。

来源：中国法院网 | 作者：热孜万古·帕尔克提